MONTHLY ADMONITION NEWS


WORLD  CHINESE  JOURNALISTS

雙虹之城墨爾本
來源:作者/倪立秋 | 記者/作家:編輯 | 發佈時間 :2022-08-10 | 345 次瀏覽: | 分享到:
以前從未見過天空中出現過雙虹現象,直到我來到墨爾本。第一次來墨爾本時,正是一個下雨的日子。那天從機場到家後,稍事休息,先生就開車帶我和兒子去鄰近的購物中心吃飯購物...


以前從未見過天空中出現過雙虹現象,直到我來到墨爾本。


第一次來墨爾本時,正是一個下雨的日子。那天從機場到家後,稍事休息,先生就開車帶我和兒子去鄰近的購物中心吃飯購物。我們一家到達購物中心外面的停車場時,雨已經變得很小了,夕陽開始在西天璀璨放光。


跨出車門,昂首望天,我被從未見過的雨後美景震懾住了:天上,就在購物中心的上空,竟然並排懸掛著兩道彩虹!我忍不住內心的驚喜,單手指天,對著絢麗的雙虹,揚聲高叫: 「瞧,天上有兩道彩虹!」


抬頭仰望雨後的天空,兩道彩虹如兩條彩帶,整齊地呈弧狀飛越天際。而彩虹下的購物中心,則因頭頂著雙虹,宛如女王剛剛加冕,正放射出別樣的光芒,閃耀著迷人的光輝。雖然雙虹氣勢一強一弱,顏色一濃一淡,肉眼依然能夠看得出這兩道虹彩的清晰輪廓。那時空氣中似乎仍飄飛著細細的水珠,在夕陽的金光照射下,那些水珠反射出的太陽光輝,與天上的兩道彩虹交相輝映,讓我感到自己恍若置身于七彩的世界,不似生活在平凡的人間。


「好兆頭!」先生說,「墨爾本用兩道彩虹歡迎你和兒子,說明你們在墨爾本的生活將會像彩虹那般美麗!」真的嗎?希望真是如此!雖然我非迷信之人,但初來乍到,就在墨爾本看到了之前從未見過的自然美景,內心裡還是非常驚喜與興奮,真心希望借先生吉言,我們一家人在墨爾本的生活,能過得美如虹彩。


來墨爾本久了,雨後的雙虹現象時不時能夠見到,我因此知道它是墨爾本這座南半球大都市的常見雨後美景。有次一家人開車去大洋路旅行,那天的天氣時雨時陰時晴。快到著名的大洋路大門入口時,我們的車剛好行至一道大斜坡的坡頂,那時已是雨過天晴,雲開霧散。那道斜坡並不陡,但很長,車在斜坡頂端時,我就已發現了天上的那兩道彩虹,驚喜于我們的車與彩虹剛好正面相對,所以我得以有極佳時機和角度,近距離欣賞彩虹。從坡頂到坡底,我們有意放慢車速,好讓自己有足夠的時間,把前方那兩道彩虹欣賞個夠。


與購物中心前我們曾見過的那兩道彩虹不同,眼前的這兩道彩虹下面,是一望無際的深藍海面。那天雖然曾經下過雨,但大海卻脾氣溫和,海水也波瀾不驚,除了車窗外那道窄長蜿蜒的海岸線,沒有任何別的東西干擾我的視線,更沒有其他東西分散我的注意力。在無垠平靜的藍色海水和遼闊悠遠的灰白天幕襯托之下,雙虹那兩道完美的拱形彩帶,在我眼前優雅清晰、氣勢恢宏地盡情舒展。它們看上去乾淨俐落,毫不拖泥帶水,我的視線能毫無障礙地追隨那絢麗的雙虹,得以無盡延伸到天邊。


車到坡底,右轉向前,這時我們前進的方向剛好與兩道彩虹平行。雖然此時我們的車速已經加快,但在很長的一段路上,我們的大洋路之行都有這兩道彩虹忠誠相伴。我當時坐在副駕駛的位置,一路上都能看到這對美麗優雅的彩虹與我們一家人緊緊相隨。我內心中還因此暗暗感到欣喜,覺得這次到大洋路遊玩,簡直就像是一趟上蒼善意賜予我們的雙虹之旅,天然浪漫,華美動人。那天我們一家人的心情,自然也宛如那兩道美麗迷人的彩虹,繽紛多彩,絢麗多姿,美好愜意無限。


墨爾本的雨後雙虹景象看得多了之後,我心裡的驚喜程度已不如初見它時那麼強烈,但仍時不時還會被上蒼的虹彩神筆所勾勒出的雨後美景刺激得一驚一乍。記得有次週末黃昏之時,我和先生步行去住家附近的超市購物。去時,天空正飄著霏霏小雨,待我們購物結束從超市出來時,已經雨住天晴。不用說,我們又看到了天上高高懸掛著兩條美麗優雅的拱形彩帶。不止于此,西天的太陽已經落山,我們那時已看不見太陽溫情的笑臉,但太陽的餘輝所散發出的橘色光芒,卻正在濃墨重彩、喜慶熱鬧、轟轟烈烈地,把西天烘托渲染得宛如金碧輝煌的宮殿。先生和我都被此時此刻的西天美景所震懾,那情景,那一刻,我們竟不約而同地想到了天堂。因為在我們的心理意念之中,如斯美景,只可能歸屬天堂,人間怎會有此收藏?身為普通凡人,卻能在平凡人間,意外窺見天堂非凡美景,我們竟感到自己此時仿佛置身天堂之中,或者至少已窺視到天堂一角,嗅到了一絲天堂的氣息。有緣得見天堂美景,我自覺已是有福之人,此番人間之旅,當屬不虛此行了。


迄今為止,雨後雙虹現象,我在墨爾本已經見過不計其數。在我眼裡,墨爾本已是當之無愧的雙虹之城。雙虹美景,已成為美麗大氣、文雅沉靜的墨爾本不可分割的一部分。能生活在這個雙虹之城,我等凡間子民,不知能否算作天下幸福之人?


作者簡介:

倪立秋,華中師範大學文學學士和文學碩士,復旦大學文學博士,皇家墨爾本理工大學翻譯碩士,有筆名秋野、立秋、小秋、阿秋等。2002年移居新加坡,2011年定居澳大利亞,也擁有澳洲蒙納什大學和斯威本理工大學學歷。先後在武漢、上海、新加坡、墨爾本從事教學和管理工作,並致力於散文創作、文學批評、中英翻譯,擁有澳洲專業筆譯和口譯資格,以及口譯、筆譯、採訪、編輯與報導經驗。2012-2014年在墨爾本《大洋時報》以「讀詩增智學英文」為題開設詩歌翻譯專欄,發表譯詩140余首。2016年為武漢《文學教育·學者》專欄寫稿,評介華人作家作品,共計12期,每期約7000字。已在中、新、澳出版《新移民小說研究》、《神州内外東走西瞧》、《中文閱讀與鑒賞》、《中文寫作》、《東西文化的交匯點》、《微觀天下》、《雅拉河畔》等著作多部。


最 新 資 

NEWS