MONTHLY ADMONITION NEWS


WORLD  CHINESE  JOURNALISTS

楊導的終極挑戰:藝術生命最後的珍貴篇章《深夜小狗神秘習題》
來源:南華報 | 記者/作家:朱德清 | 發佈時間 :2026-06-02 | 28 次瀏覽: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | 分享到:

 

《深夜小狗神秘習題》以獨特的青少年視角與複雜的舞台調度聞名,對任何導演而言都是一場硬仗。迎來90歲高壽的楊世彭導演坦言,這部戲無疑是他導演生涯中「最大的藝術挑戰」,他感性表示:「這齣戲它的難度高、挑戰性大,我已經90歲了,藝術生命也快結束了,在那之前不妨就做一個大挑戰!」楊世彭導演強調,人生中難得動人的好戲,要舉出五齣的話,《深夜小狗神秘習題》絕對是其中之一!劇場界普遍好奇,楊導將如何帶領十位演員突破原作繁複的舞台機關與海量台詞?對此,他語出驚人且幽默的總結:「我已經解決了排戲的所有問題。至於怎麼解決的?我不跟你講(笑),你必須進劇場看!」

 

這齣戲的劇情,圍繞著一名自閉症孩子的視角展開,楊世彭導演認為,孩子的父母其實犧牲很大。「劇中我們看到爸爸帶著這個孩子是多麼困難,但他必須忍氣吞聲,想方設法討好兒子。孩子在學校打架、出狀況,爸爸要去調節;假日要陪玩、陪運動。做父親的,私生活完全被打擾與犧牲。」記者會上他也提到當初做這齣戲的初衷:「這齣戲講父母也講孩子,很有社會意義!如果你有一個這樣的孩子該怎麼辦?爸媽有多麼辛苦?這就是我們想跟觀眾分享的。」

 

上半場,媽媽離家出走,爸爸卻騙孩子「媽媽死了」。後來兒子意外發現了媽媽寫給他的43封信,驚覺媽媽還活著,決定踏上尋親之旅。下半場,則是描述這個從未獨自出門、不懂買票、不知如何提錢的自閉症孩子,如何艱難的從英國小鎮搭火車、轉地鐵找到住在倫敦的媽媽。楊世彭導演指出,看完戲讓他深覺,自閉兒父母的艱辛是這部戲極其動人的副題。

 

對導演來說,最大的挑戰是在一個「空台」上,呈現包括:火車、地鐵、車站、倫敦市區等40多個不同場景,「這次我用了8張圓凳,用它們組成所有家具與設施。假如你來看演出,就會發現這有多艱難。」

 

深夜小狗神秘習題 楊世彭導演

 

深夜小狗神秘習題 辰亞御 李璇 呂曼茵 劉修甫 狄志杰 凱爾

 

深夜小狗神秘習題 辰亞御 呂曼茵 李璇 丁寧 楊世彭導演 劉亮佐 劉修甫 蔡燦得 王也民 狄志杰 凱爾

 

 

雖然有投影作為輔助,但最難的是10位演員如何運用8張凳子,流暢的轉換40多個內外場景,讓客廳瞬間變公園,瞬間再進到火車車廂。楊世彭導演指出,「這大概是之前沒有華語版本的原因——真的太難了。」

 

演出15歲自閉症孩子老師的蔡燦得表示,這齣戲最難的部分在於要用表演處理極其細微的舞台變化。一般的戲劇演出,演員習慣依賴具象的舞台設計,例如:實體的門或是透過當場換衣服來瞬間變換身分;然而在這齣戲中,這些外在輔助完全無法使用。

 

「我只能靠表演。」蔡燦得強調,在沒有實體道具的情況下,必須完全透過純熟的演技與身體語言,去解決舞台上巨量的台詞。更困難的是,這種表演還不能顯得刻意,必須在虛實交錯的光影中,自然的讓台上的觀眾看懂演員的一舉一動。

 

此外,蔡燦得在劇中還必須兼任「說書人」的角色。她指出,當自己身兼敘事者時,台上的任何風吹草動都與她息息相關:「我講什麼,他們就演什麼。」

 

為了確保演出的流暢與精準,蔡燦得坦言,在舞台上必須保持「極度專注」的狀態,隨時眼觀四路、耳聽八方,緊盯台上發生的一切細節。這種高強度的精神集中極具挑戰性。

 

楊世彭導演指出,這齣戲的核心主題是自閉症男主角的心路歷程,他從眾多競爭者中挑中演員劉修甫,「他有一雙憂鬱的眼睛,身形消瘦白淨,非常符合15歲自閉症孩子的樣子(雖然他實際28歲)。」

 

深夜小狗神秘習題 丁寧 劉修甫

 

深夜小狗神秘習題 劉修甫 劉亮佐

 

深夜小狗神秘習題 劉修甫 蔡燦得

 

深夜小狗神秘習題 劉修甫

 

 

劉修甫的戲份十分吃重,上半場1小時20分鐘都在台上,下半場也從頭到尾沒下過台,楊世彭導演表示:「他要背極大量的台詞,在台上與每個人對戲,非常辛苦,所以我叮嚀他:一定要保重身體。」

 

劉修甫形容,第一次看到五萬字台詞時,覺得「很可怕」,真的是「神之巨量的爆多」,而且一講就是一大串獨白,並要跳躍時空跟不同角色對話和互動,還不能下台,必須透過表演去建構時空情境。

 

第一次演大型正式舞台劇的劉修甫,也讓Podcast「激罵揪某聊」節目主持人奧迪盛讚能量很滿、「無痛帶入了解自閉症」,「封閉內心的情緒表達,跟我們平常電視上看到『這麼自閉』不一樣,可以看到這種特殊情況的人與親近的人,真正接觸的方式是什麼。」讓他覺得很有趣,推薦大家進一起劇場,跟著主角像拼裝火車的軌道般解謎。

 

戲中飾演媽媽的丁寧,在角色演繹上有非常大的情緒張力,她笑說:「太累了!我覺得朱蒂這個媽完全不輸我在家裡,昨天排完戲我就想趕快回家當家庭主婦。」不過,辛苦歸辛苦,她還是大力推薦大家來看戲:「我覺得這戲很適合父母跟青少年來看,很多青少年總是覺得『你不懂我』,透過克里斯的奇幻之旅,他勇敢踏出舒適圈,相信可以鼓勵大家,世界可能很不懂你,但你只要願意踏出去,就會有階梯帶你繼續往前、找到自己,經過這趟旅行你才會知道你是誰。」

 

和楊導合作4、5部戲,也是劇場老將的劉亮佐(斗哥)談到,在詮釋這種需要比較大能量,以及跟自己的經歷很不一樣的角色時,很容易會連結到戲外的生活經驗:「我相信每個爸媽都是在大喊大叫中成長的,只不過大家都覺得我很溫和,其實我跟劇中角色的爆發方式不太一樣,排練後期我常常會掉眼淚,想到我第一任婚姻結束時,一個人帶著孩子有很多心酸和生活上的難處,只能說這個劇本、這齣戲真的是很打中人心的好作品。」

 

 

 

【《深夜小狗神秘習題》中文版演出資訊】

 

一、

【台北首演】

地點:臺北市藝文推廣處城市舞台

 

2026 / 05 / 29 (五) 19:30

2026 / 05 / 30 (六) 14:30 (◎本場次將進行同步錄影)

2026 / 05 / 30 (六) 19:30 (◎本場次將進行同步錄影)

2026 / 05 / 31 (日) 14:30

 

 

【高雄演出】

地點:衛武營國家藝術文化中心戲劇院

 

2026 / 06 / 20 (六) 19:30

2026 / 06 / 21 (日) 14:30

 

 

【台中演出】

地點:中山堂

 

2026 / 07 / 25 (六) 19:30

2026 / 07 / 26 (日) 14:30

 

 

【桃園演出】

地點:桃園展演中心展演廳

 

2026 / 08 / 01 (六) 19:30

2026 / 08 / 02 (日) 14:30

 

 

限量特惠:【雙人套票】享88折優惠,並加碼贈送原著書籍一本!

 

 

 

二、【好評加演】地點:臺北表演藝術中心球劇場(共5場)

 

開賣時間:

2026年 5 月 29 日(五)中午 12:00 起正式開賣

2026 / 10 / 29 (四) 19:30【青年專場】

 

 

特別企劃:本場次為「全場青年席」,本劇探討的議題非常適合青少年觀看,期盼年輕學子能從劇中劇情產生共鳴,並從中找到面對未來的勇氣。

(備註:本場次另規劃「青年陪同席」,每票區限量10位)

 

2026 / 10 / 30 (五) 19:30

2026 / 10 / 31 (六) 14:30

2026 / 10 / 31 (六) 19:30

2026 / 11 / 01 (日) 14:30

 

(備註:一般場次亦有規劃「部分青年席」,歡迎青年朋友多加利用)購票請上 Opentix售票系統 www.opentix.life


 

最 新 資 

NEWS