德國漫畫不只是娛樂，更是記錄歷史、探索身分認同，描繪人們情感的藝術媒介。國立公共資訊圖書館）與歌德學院（台北）德國文化中心攜手合作，自115年10月27日起至116年1月31日，在總館3樓「世界之窗」推出「從前衛實驗到歷史知識傳承 當代德國漫畫與圖像小說展覽」。透過德國漫畫的多元主題與藝術表現，帶領民眾認識德國的過去與現在，並設置跨語言閱讀體驗區，邀請讀者走進展場、翻閱原文書，感受圖像與文字交織的閱讀魅力。

本展精選的27部當代德國漫畫與圖像小說作品，呈現當代德國漫畫的多元面貌，作品題材涵蓋歷史記憶、身分認同、流行文化、社會議題及經典文學改編等，展出作品包括：以自我批判視角反思文化挪用與種族議題，由比爾吉特·威赫（Birgit Weyhe）創作的《粗魯的女孩》（Rude Girl）；受疫情封城經驗啟發，由拉爾夫·馬爾津齊克（RAMAR / Ralf Marczinczik）所繪製，深刻描繪監獄孤獨、意外友誼與內在轉化的《迪格》（Digger）；由馬倫·阿米尼（Maren Amini）將父親從阿富汗至德國追尋藝術夢的真實經歷交織古老波斯史詩，創作出《艾哈邁德江與戴勝鳥》（Ahmadjan und der Wiedehopf）；由薩沙·霍默（Sascha Hommer）繪製，改編自德國浪漫主義作家威廉·豪夫（Wilhelm Hauff）經典童話，探討貪婪代價與找回人性的《冷酷的心》（Das kalte Herz）；以及精準捕捉高三學生面對大考壓力、友誼疏離與成長迷惘，由米歇爾·菲舍爾斯（Michèle Fischels）創作的《輪廓》（Outline）。透過這些精采創作，呈現當代德國圖像小說多元且深刻的藝術語言。

國資圖3樓世界之窗推出德國漫畫與圖像小說展覽，邀請讀者走入圖像敘事的多元世界。

本展設置「跨語言體驗區」，邀請讀者藉由設施深入閱讀原文書。

本展規劃五大主題，其一「自我探索與身分認同」描繪青春成長、性別認同及社會偏見等議題。

本次展覽特別規劃「跨語言閱讀體驗區」，鼓勵讀者不只駐足欣賞，更能透過展場閱讀輔助設施，坐下來翻閱外文圖書，從欣賞圖像進一步認識作品內容。國資圖期盼透過這樣的閱讀設計，讓語言不再成為接觸不同文化的阻礙，使每位讀者都能依照自己的步調，體驗外文圖書的閱讀樂趣。此外，展場設有「四格之間　畫出你的故事」共創區，邀請讀者創作四格漫畫，分享個人的觀察與想像。

配合展覽，國資圖也規劃漫畫創作工作坊及主題講座，12月19日的「情緒的形狀：圖像小說如何呈現細微的情感」講座，由繪本作家黃一文主講，透過分析漫畫的線條、色彩、構圖、人物造型與分格節奏，帶領讀者觀觀察孤獨、期待、不安等抽象情緒如何轉化為具體的視覺表現。

國資圖表示，德國漫畫以圖像開展閱讀的不同可能，也讓歷史、文化與個人經驗有機會被更多人理解。此次展覽與台北歌德學院合作，邀請民眾以開放的心態接觸不同文化，從圖像中看見歷史的重量、生活的樣貌與情感的細節。本展自115年10月27日起至116年1月31日於國資圖總館3樓「世界之窗」展區展出，歡迎民眾及學校團體前往參觀。

▓ 展覽資訊

展覽名稱： 從前衛實驗到歷史知識傳承 當代德國漫畫與圖像小說展覽

展期： 115年10月27日(二)至116年1月31日(日)

地點： 國立公共資訊圖書館 總館3樓 世界之窗

▓ 系列活動資訊

德國圖像小說漫遊記： 跨語言閱讀探索單

活動日期： 115年11月17日（二）開始，總計150個抽獎機會抽完為止

探索單中分為「閱讀任務」及「體驗回饋」兩大區塊，讀者寫下本次展覽中「印象最深的故事」和「跨語言閱讀初體驗」，並填寫跨語言閱讀體驗區滿意度調查，交回3樓期刊報紙服務台，由本館服務人員確認後，即可抽超商禮券及簡易繪畫創作組，本活動自11月17日（二）開始，總計150個抽獎機會抽完為止，為更多人有參與機會，每位讀者限抽獎一次。

漫畫講座——情緒的形狀： 圖像小說如何呈現細微的情感

活動日期： 115年12月19日（六）

地點： 國立公共資訊圖書館 總館3樓 多元學習教室